Rug Doctor 93146 Manuel d'utilisation et d'entretien Page 1

deep carpet cleanerUSER MANUALModel Number: 93140 seriesMotorized brush for use on:

CLEANING WITH THE UPHOLSTERY TOOL (CONT)6. Turn the machine on by pressing the POWER SWITCH down toward the “TOOL” setting. (Fig. 27)7. Positio

TROUBLE SHOOTINGPlease do not return this product to the store.CALL 1-800-RUGDOCT (1-800-784-3628) if problem is not resolvedrugdoctor.com 1-800-7

Replacement Parts Image Part #Waste Water Tank Assembly 93276Clean Water Tank Assembly 93277Upholstery Tool 93270Basic Tool Caddy 93271REPLACEMENT PAR

Two (2) Year Limited Consumer WarrantyRug Doctor gives the original purchaser, who retains proof of purchase, from Rug Doctor or an authorized Rug Doc

Instrucciones para la conexión a tierraEste aparato debe tener conexión a tierra. Si presentara desperfectos o se rompiera, la conexión a tierra propo

rugdoctor.com 1-800-784-3628 15CONSEJOS DE LIMPIEZA1. Antes de comenzar, revise las advertencias de seguridad que se encuentran al principio d

PIEZAS, COMPONENTES DEL PRODUCTOSOLUCIÓN DE LIMPIEZA-Los productos PROFESSIONAL OXY-STEAM de RUG DOCTOR de 64 o 40oz limpian de manera completa y pro

rugdoctor.com 1-800-784-3628 171. Coloque la MANIJA PLEGABLE en posición vertical: a. Coloque la manija en posición vertical tirando hacia ar

(Fig.10)CEPILLOS DE DOBLE ACCIÓN CRUZADA (CONT.)2. Los CEPILLOS DE DOBLE ACCIÓN CRUZADA se activan con el botón “SOAP & SCRUB” (enjabonar y ref

rugdoctor.com 1-800-784-3628 19(Fig.15)RELLENADO DEL TANQUE PARA AGUA LIMPIA (CONT.)3. Retire el TANQUE PARA AGUA LIMPIA tomando la MANIJA D

Founded by a professional carpet cleaner in 1972, the first machines were designed and built for professional use. A brand was born and soon after, Rug

LIMPIAR TAPIZADOS, ESCALERAS Y MANCHAS UTILIZANDO EL ACCESORIO PARA TAPIZADOSPREPARACIÓN/ALÍSTESE PARA LIMPIAR (CONT.)Su LIMPIADOR PROFUNDO DE ALFOMBR

rugdoctor.com 1-800-784-3628 21LIMPIAR CON EL ACCESORIO PARA TAPIZADOS (CONT.)6. Encienda la máquina presionando el INTERRUPTOR DE ALIMENTACI

SOLUCIÓN DE PROBLEMASNo devuelva este producto a la tienda.LLAME al 1-800-RUGDOCT (1-800-784-3628) si el problema no se resuelve.Problema Posible moti

rugdoctor.com 1-800-784-3628 23Piezas de reemplazo Imagen Pieza N.ºEnsamblado del tanque para agua sucia93276Ensamblado del tanque para agua

Garantía limitada de dos (2)años para el clienteRug Doctor brinda al comprador original, que conserva el comprobante de compra de Rug Doctor o de un

Instructions de mise à la terreCet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre ore un chemin de moindre

CONSEILS DE NETTOYAGE26 rugdoctor.com 1800784-36281. Avant de commencer, examinez les avertissements de sécurité qui figurent au début de ce

PIÈCES ET COMPOSANTS DU PRODUITSOLUTION DE NETTOYAGE-Les produits RUG DOCTOR PROFESSIONAL OXY-STEAM oerts en formats de 64 et de 40oz (1890 et 118

1. Soulevez la POIGNÉE RABATTABLE à la position verticale: a. Soulevez la poignée en la tirant vers le haut. (Fig.6) b. Pour les meilleurs rés

(Fig.10)BROSSES DOUBLES À ACTION CROISÉE (SUITE)2. Les BROSSES DOUBLES À ACTION CROISÉE sont activées par le bouton «SOAP & SCRUB» (savonner

Grounding InstructionsThis appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electr

(Fig.15)REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’EAU PROPRE (SUITE)3. Retirez le RÉSERVOIR D’EAU PROPRE en saisissant la POIGNÉE DU RÉSERVOIR et en tirant direct

NETTOYAGE DE MEUBLES, DE MARCHES ET DE TACHES À L’AIDE DE LA BROSSE À MEUBLESINSTALLATION/PRÉPARATION POUR LE NETTOYAGE (SUITE)Votre NETTOYEUR DE TA

NETTOYAGE AVEC LA BOSSE À MEUBLES (SUITE)6. Mettez la machine sous tension en réglant l’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION à la position «TOOL» (brosse/o

DÉPANNAGEVeuillez ne pas retourner ce produit au magasin.rugdoctor.com 1800784-3628 33Problème Cause possible SolutionAbsence d’alimentation

Pièces de rechange Image Code d’articleEnsemble de réservoir d’eaux usées 93276Ensemble de réservoir d’eau propre 93277Brosse à meubles 93270Porte-acc

Garantie limitée de deux (2) ansRug Doctor accorde à l’acheteur original ayant conservé sa preuve d’achat de Rug Doctor ou d’un revendeur Rug Doctor a

deep carpet cleaner71491 © 2014 Rug Doctor, LLC – All rights reserved.

CLEANING TIPS4 rugdoctor.com 1-800-784-36281. Before you begin, review the safety warnings found in the front of this manual.2. Always test

PRODUCT PARTS, COMPONENTSCLEANING SOLUTION-RUG DOCTOR PROFESSIONAL OXY-STEAM 64 or 40oz products will thoroughly deep clean and brighten carpets while

1. Raise the COLLAPSIBLE HANDLE into the upright position: a. Raise the handle by pulling upward into the upright position. (Fig. 6) b. For best re

(Fig. 10)DUAL CROSS ACTION BRUSHES (CONT2. The DUAL CROSS ACTION BRUSHES are activated by the “SOAP & SCRUB” button on the top of the handle.

(Fig. 15)REFILLING THE CLEAN WATER TANK (CONT)3. Remove the CLEAN WATER TANK by grasping the TANK HANDLE and lifting straight up. (Fig. 15)4. L

CLEANING UPHOLSTERY, STAIRS AND STAINS, USING THE UPHOLSTERY TOOLSETTING UP/GETTING READY TO CLEAN (CONT)Your RUG DOCTOR DEEP CARPET CLEANER is ready