Rug Doctor 93300 Manuel d'utilisation et d'entretien

portable spot cleanerUSER MANUALModel Number: 93300 seriesMotorized brush for use on:STAIRS AUTO UPHOLSTERY SPOTS / STAINS

Instrucciones para la conexión a tierraEste aparato debe tener conexión a tierra. Si presentara desperfectos o se rompiera, la conexión a tierra propo

rugdoctor.com 1-800-784-3628 11INICIO RÁPIDO1. Retire el CLEAN WATER TANK (Tanque para agua limpia) levantándolo de forma recta. Llénelo con

PIEZAS, COMPONENTES DEL PRODUCTOManija retráctil Manija para “Transporte fácil”Enrollado del cable libre de enredosRuedas especiales para alfombras p

rugdoctor.com 1-800-784-3628 13CEPILLO MOTORIZADO PODEROSO PARA UNA LIMPIEZA PROFUNDAAhora está listo para hacer una limpieza profunda de las ma

CÓMO VACIAR EL TANQUE PARA AGUA SUCIA1. Vacíe el TANQUE PARA AGUA SUCIA cuando el agua sucia alcance la “Full Line” (Línea de llenado).2. Retire e

rugdoctor.com 1-800-784-3628 15Problema Motivo posible Cómo solucionarloNo hay corriente eléctrica El cable de alimentación no está enchufadoEl

Garantía limitada para el consumidor de dos (2) añosRug Doctor brinda al comprador original, que conserva un comprobante de compra, de Rug Doctor o un

Consignes de mise à la terreCet appareil doit être mis à la terre. Advenant une défaillance ou une panne, la mise à la terre fournit une voie de moind

DÉMARRAGE RAPIDE1. Retirez le RÉSERVOIR D'EAU PROPRE en le soulevant directement vers le haut. Remplissez-le avec de l'eau chaude du robi

PIÈCES, COMPOSANTS DU PRODUITPoignée escamotable Poignée «transport facile»Enroulement sans entrecroisement du cordon d'alimentationRoues pour

Founded by a professional carpet cleaner in 1972, the first machines were designed and built for professional use. A brand was born and soon after, Rug

PUISSANTE BROSSE MOTORISÉEPOUR UN NETTOYAGE EN PROFONDEURVous êtes maintenant prêt à nettoyer des taches sur du tapis, du rembourrage et des endroits

VIDAGE DU RÉSERVOIR D'EAU USÉE1. Videz le RÉSERVOIR D'EAU USÉE quand le niveau d'eau usée atteint la ligne «Full (plein)»2. Retire

Problème Cause possible SolutionAbsence d'alimentation Cordon d'alimentation non branchéBouton de mise en marche non enfoncéBranchez le cord

Garantie consommateur limitée de deux (2) ansRug Doctor accorde à l'acheteur original ayant conservé sa preuve d'achat de Rug Doctor ou d&ap

portable spot cleaner71490 © 2013 Rug Doctor, Inc. – All rights reserved.

Grounding InstructionsThis appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electr

QUICK START1. Remove the CLEAN WATER TANK by lifting it straight up. Fill with hot tap water to the “Clean Water” fill line. Add RUG DOCTOR PORTABLE

1. Pick-up and discard any solid debris in the area before using your RUG DOCTOR PORTABLE SPOT CLEANER.2. Always test color fastness before using o

POWERFUL, MOTORIZED BRUSHFOR A DEEP DOWN CLEANYou’re now ready to deep clean spots and stains on carpet, upholstery and hard to clean places such as s

EMPTYING THE WASTE WATER TANK1. Empty the WASTE WATER TANK when the dirty water reaches the “Full Line”2. Remove the WASTE WATER TANK from the unit b

Problem Possible Reason How to FixNo Power Power cord not plugged inPower button not pressedPlug power cord into wall outlet Press unit power button o

Please do not return this product to the store.Two (2) Year Limited Consumer WarrantyRug Doctor gives the original purchaser, who retains proof of pur